くだんびより

観光、グルメ、楽しむ、おまいりする。
靖國神社と九段周辺の情報をお届けする情報サイト。


一通の手紙から:一言書き遺す

三原博命のお手紙。罫の入った便箋三枚

一言書き遺す

ひとこと、書き残しておきます。

三原伍長が、2度目の召集を受けたのは昭和19(1944)年4月22日のこと。出征を前に家族に宛てて書き遺したお手紙です。

「想えば博、生を受けて二十有六年」、育ててくれた父母への感謝を「この恩この愛、筆文にては表し得ず。」と綴っています。「若し靖國の御社に相會あいかいせんか、笑つて我をむかへられん事を祈る。」(もし靖國神社でお会いすることができたなら、笑顔で私を迎えて下さることを願っています。)との言葉で結ばれています。

社頭掲示「一言書き遺す」
社頭掲示「一言書き遺す」

便箋の余白から

日々慈しみ励ましてくれた父母へ「只々頭をたれて感謝あるのみ」、そして、まだ父母を安心させることができずにいる自身を「只慚愧ざんきあるのみ」(ただ自分の至らなさを深く恥じるばかりです)としています。

再度の召集については「武人の名譽めいよこれに過ぐる無し」、「莞爾かんじとして散り、以つて父母上の恩に報ぜんのみ」(にっこりとほほえんで命をささげ、父母の恩に報いるばかりです)と、覚悟を述べています。

「我に続くに龍雄あり、武司、倬、富美子あり。何ら憂るに足らず。」「後にのこる者、父母様をよろしく頼む。」との言葉から、自らの覚悟を語りながらも、後に残る父母の暮らしへの気遣いを感じとることができます。

御祭神 三原博命について

兵庫県朝来郡生野町の出身。

再度の召集を受けて出征し、第30師団第1野戦病院に所属されました。

ご遺族のもとに伝わる手書きの地図には、部隊(第一野戦病院第二半部)の足取りが日付とともに記されています。昭和19(1944)年7月23日にミンダナオ島北東部のスリガオに着き、ブツアン、カガヤン、島の南のディゴスなどを経て、マライバライ方面へと移った道のりです。

地図の余白には、「終戦后千葉県稲毛町に旧軍事留守業務部があった。数回にわたる訪問と説明また当時の部隊長の記事により写す。」と書き添えられています。戦後、部隊の足取りを確かめるために何度も足を運び、当時の記録をもとに書き写された地図です。

昭和20(1945)年7月13日、フィリピン・ミンダナオ島ブキドノン州マライバライの東南45キロメートルの地で戦死されました。享年26。

三原博命
三原博命
お手紙。罫の入った便箋三枚に記されています
お手紙。罫の入った便箋三枚に記されています
第三十師団第一野戦病院第二半部の行動経路を記した手書きの地図。★印に「三原氏行方不明地点」「S20.7.13」とあります
第三十師団第一野戦病院第二半部の行動経路を記した手書きの地図。★印に「三原氏行方不明地点」「S20.7.13」とあります

お手紙の全文

四月二十二日、再度應召さいどおうしょうの報に接し、一言書き遺す。

想えば博、生を受けて二十有六年、父母上、我を育成するに恩受おんじゅをもつてし、暑さにつけ寒きにつけ我を愛護激勵あいごげきれいし、以つて我の今日あるを爲す。この恩この愛、筆文にては表し得ず。只々頭をたれて感謝あるのみ。しかるに我未だ父母上をして安ずるのすべ無くして今日に至る。只慚愧ざんきあるのみ。

しかるに我再度應召の機會きかいに惠まれ、勇躍ゆうやく征途に上らんとす。武人の名譽めいよこれに過ぐる無し。もとより生還を期せず。幸にして良き死所を得んか。莞爾かんじとして散り、以つて父母上の恩に報ぜんのみ。(中略)

父母上様、たとへ我戰場せんじょうに散るとも、我に続くに龍雄あり、武司、倬、富美子あり。何ら憂るに足らず。もつて我の意のある所を察せられ、末々長命せられ、以つて天命を完せられん事を蔭ながら祈り居ります。

再び記す。我無き後、龍雄、武司、倬、富美子、誰にてもよし。後にのこる者、父母様をよろしく頼む。

若し靖國の御社に相會あいかいせんか、笑つて我をむかへられん事を祈る。

用語の説明

  • 應召おうしょう…召集令状を受けて軍隊に入ること
  • 愛護激勵あいごげきれい…かわいがって守り、励ますこと
  • 慚愧ざんき…自分の至らなさを深く恥じること
  • 勇躍ゆうやく…勇んで心をおどらせること
  • 征途…戦地へ向かう道のり
  • 死所…死ぬべき場所、命をささげるにふさわしい場所
  • 莞爾かんじ…にっこりとほほえむさま
  • 天命を完うする…天から与えられた寿命を全うすること
  • 相會あいかいす…互いに会うこと
  • 伍長…陸軍の下士官のうち、いちばん下の階級
  • 師団…陸軍の部隊の単位のひとつ。歩兵・砲兵・衛生部隊などをまとめた大きな部隊
  • 野戦病院…戦地で傷病兵の手当てをするため、部隊とともに動く病院
  • 半部…部隊を二つに分けたうちの一方
  • ミンダナオ島…フィリピン南部にある、同国で二番目に大きな島
  • 粁…キロメートル

新着記事

ページトップ